أغاني أجنبية: كلمات اغنية Sway With Me بالعربية والإنجليزية

أغنية Sway With Me من أشهر الأغاني الأجنبية لدين مارتن التي يحبها الأجانب والعرب على حد سواء بسبب الكلمات العذبة واللحن الجميل، إليك كلمات الأغنية باللغة العربية والإنجليزية.

أغاني أجنبية

كلمات اغنية Sway With Me بالعربية والإنجليزية

When marimba rhythms start to play
عند إيقاعات المارينبا يبْدأُ العزف
 Dance with me, make me sway
ارقصي معي, اجعليني اتمايل.
 Like a lazy ocean hugs the shore
كماالمحيط المتكاسل يحضن الشاطئ,
 Hold me close, sway me more
ضميني إليك, اجعليني اتمايل اكثر.
 Like a flower bending in the breeze
كما الوردة تتأرجح في النسيم,
 Bend with me, sway with ease
التوي معي, تمايلي بسلاسة.
 When we dance you have a way with me
بينما نرقص, طريقتك تأسرني.
 Stay with me, sway with me
ابقى معي, تمايلي معي.
 Other dancers may be on the floor
ربما يكون هناك راقصون غيرك على الحلبة,
 Dear, but my eyes will see only you
لكن عزيزتي, عيناي تراك انت فقط.
Only you have the magic technique
انت فقط تمتلكين هذه الطريقة السحرية.
 When we sway I go weak
عندما نتمايل,اصبح ضعيف (بين يديك).
 I can hear the sounds of violins
استطيع سماع اصوات الكمانات
 Long before it begins
طويلا, قبل ان تبدأ العزف.
 Make me thrill as only you know how
اثريني (من السعادة), انت فقط تعرفين كيف.
 Sway me smooth, sway me now
اجعليني اتمايل بسلاسة, اجعليني اتمايل الاَن.
 Other dancers may be on the floor
ربما يكون هناك راقصون غيرك على الحلبة,
 Dear, but my eyes will see only you
لكن عزيزتي, عيناي تراك انت فقط.
 Only you have the magic technique
انت فقط تمتلكين هذه الطريقة السحرية.
 When we sway I go weak
عندما نتمايل,اصبح ضعيف (بين يديك).
 I can hear the sounds of violins
استطيع سماع اصوات الكمانات
 Long before it begins
طويلا, قبل ان تبدأ العزف.
 Make me thrill as only you know how
اثريني (من السعادة), انت فقط تعرفين كيف.
 Sway me smooth, sway me now
اجعليني اتمايل بسلاسة, اجعليني اتمايل الاَن.
 You know how
انت فقط تعرفين كيف.
 Sway me smooth, sway me now
اجعليني اتمايل بسلاسة, اجعليني اتمايل الاَن.

دين مارتن

من مواليد 7 يونيو 1917-25 ديسمبر 1995 كان مغنيًا وممثلًا وكوميديًا أمريكيًا، يعد مارتن أحد أشهر الفنانين الأمريكيين وأكثرهم استدامة في منتصف القرن العشرين وقد أطلق عليه لقب "ملك الروعة".

حقق مارتن نجاحًا كبيرًا في حياته المهنية مع الممثل الكوميدي جيري لويس الذي أطلق عليه اسم مارتن ولويس في عام 1946. وقد أدوا عروضهم في النوادي الليلية وبعد ذلك ظهروا في العديد من العروض في الإذاعة والتلفزيون وفي الأفلام.

أسس مارتن نفسه كمغني وسجل العديد من الأغاني المعاصرة، أصبح أحد أكثر الأعمال شهرة في لاس فيغاس وتشمل أكثر أغانيه شهرة "الجميع يحب شخصًا ما" "سواي" و "فولاري".