بالمستندات..كارول سماحة ترد على مؤسسة محمود درويش

ردت الفنانة كارول سماحة على مؤسسة الشاعر محمود درويش بعد إتهامها بالحصول على قصائده وتقديمها بشكل غنائي دون الرجوع إليها.
وفي بيان نشرته كارول سماحة عبر حساباتها الرسمية على منصات التواصل الاجتماعي جاء فيه: "كنا قد عقدنا العزم على عدم الرد على المغالطات وتحريف الواقع والحقيقة، بشأن كلمات أغنية ستنتهي الحرب، وذلك احترامًا لإرث الشاعر محمود درويش، إلا أن التمادي في تعميم المغالطات والخطأ واستمرار نشرها دفعنا إلى اتخاذ القرار بوضع حد لها، وموكلتي تواصلت مع مؤسسة محمود درويش للتأكيد على الكلمات والقصائد التي وقع الاختيار عليها لأدائها والاستحصال على الإذن ومنها كلمات ستنتهي الحرب".

وتابع البيان: "أرسلت مؤسسة محمود درويش كتابًا إلى السيد تيسير حداد بصفته ملحن المشروع وشريك في إنتاجه، أقرت فيه بأن محتوى الألبوم يعتمد على قصائد من تأليف الراحل محمود درويش، وبعد يومين من منح الإذن نشرت الموكلة الكليب الخاص بأغنية ستنتهي الحرب، "وأذنت المؤسسة لموكلتي بإطلاق الألبوم كاملًا وبعد خمسة أيام أصدرت بيانًا يقول إن الكلمات المنسوبة لمحمود درويش ليست من اشعاره وطلبت وقف النشر وحذف كل ما يتعلق بنسب كلمات أغنية ستنتهي الحرب لمحمود درويش، وموكلتي لم تكن تصدر العمل إلا بموافقة المؤسسة". 

لكل شخص شكّك وحلّل وفسّر وحابب يعرف الحقيقة.. #الألبوم_الذهبي #كارول_سماحة pic.twitter.com/OjPqjwFOns

— Carole Samaha (@CAROLE_SAMAHA) March 7, 2023

وجاء في ختام بيان كارول سماحة:   "في مطلق الأحوال فإن الموكلة استحصلت على الحقوق العائدة للمؤلف باستثناء كلمات ستنتهي الحرب من ورثة الشاعر محمود درويش وبحسب الأصول القانونية بعد أن تمنعت مؤسسة محمود درويش عن إبراز أي مستند قانوني يؤكد أنها المالك الحصري الوحيد لحقوق الملكية الفكرية للشاعر محمود درويش كما زعمت سابقًا".

في وقت سابق، كانت قد نشرت مؤسسة محمود درويش بيان ترد على أغاني كارول سماحة الخاصة بالشاعر محمود درويش، وعبر حسابها في موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك البيان، وجاء فيه: "نشرت الفنانة كارول سماحة قبل أسبوع فيديو كليب باسم ستنتهي الحرب ونسبت كلمات الأغنية للشاعر محمود درويش، وبعد فحص مؤسسة محمود درويش صاحبة الحقوق الحصرية على إرث شاعرنا الكبير اتضح أن الكلمات المنسوبة لمحمود درويش في الأغنية ليست من أشعاره إنما من إنتاج مواقع التواصل الاجتماعي، وهي دون المستوى المعروف به شاعرنا الكبير وأن هناك مقطع وحيد مجتزأ من قصيدة محمود درويش "وعاد في كفن" قد جرى تحريفه واستخدامه في الأغنية حيث إن النص الأصلي للمقطع هو "يحكون في بلادنا.. يحكون في شجن".

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A post shared by CAROLE SAMAHA كارول سماحة (@carolesamaha)