كلمات أغنية هكونا متاتا بالعربي

تعتبر أغنية هكونا متاتا من أشهر أغاني أفلام الكارتون فيلم سيمبا الذي يعتبر من أقرب الأفلام الكارتونية عند الأطفال والصغار.

كلمات أغنية هكونا متاتا بالعربي

تيمون: هاكونا ماتاتا، حكمة نغمها لذيذ!
بومبا: هاكونا ماتاتا.
بومبا: إرمي الماضي اللي يغيظ!
تيمون: إنساه والمستقبل اديه كل التركيز
تيمون وبومبا: هذا هو البهريز، الفلسفي.
تيمون: هاكونا ماتاتا!
تيمون: لما كان خنزير مفعوص...
بومبا: لما كنت خنزير مفعوص!
تيمون: كلام جميل.
بومبا: شكراً.

تيمون:إكتشف ان ريحته سرها مستحيل
يشمها المزكوم من على بعد ميل.
بومبا:كنت أما أمشي لوحدي في سهول السند
ألقى جميع من في الغابة فلسعوا عالهند! واتكسفت زاد ألمي!

تيمون: وتنكسف ليه ؟
بومبا: فكرت أغير اسمي!
تيمون: والإسم ذنبه ايه ؟
بومبا: هربت من الغابة
تيمون: علشان غشيم!
بومبا: وعشت في كأبه

تيمون: بومبا! متعقدش الواد يا بهيم!
بومبا: آه، أسف.

تيمون وبومبا:
هاكونا ماتاتا! حكمة نغمها لذيذ!
هاكونا ماتاتا، إرمي الماضي اللي يغيظ.

سمبا: إنساه والمستقبل إديه كل التركيز
تيمون: آه، يا حلوتك يا ولا!
تيمون وسمبا: هذا هو البهريز...
بومبا: الفلسفي!
الجميع: هاكونا ماتاتا!

تيمون وبومبا:
هاكونا! ماتاتا!
هاكونا! ماتاتا!
هاكونا! ماتاتا!

سمبا: إنساه والمستقبل، إديه كل التركيز.
الجميع: هذا هو البهريز، الفلسفي.
تيمون: هاكونا ماتاتا
بومبا: هاكونا ماتاتا
سمبا: هاكونا ماتاتا...

أغنية هاكونا ماتاتا

 هاكونا ماتاتا هي أغنية تم غنائها من قبل تيمون، بومبا، وسمبا في فيلم ديزني المرسوم الثاني والثلاثون، الأسد الملك. تم تلحينها من قبل إيلتون جون، الذي قام أيضاً بتلحين باقي أغاني الفيلم، وكتبت كلماتها العربية من قبل عبدالرحمن شوقي

تم ترشيحها لنيل جائزة الأوسكار السابعة والستون، ولكن خسرت أمام أغنية أخرى من نفس الفيلم، وهي "يله نعيش الحب الليله.

فيلم سيمبا

في فيلم سيمبا، كان يتناول الطعام وإصبعه الأصغر مرفوعًا لأعلى وهي طريقة تناول الطعام التي كان يتبعها الملوك، للتأكيد على أن سيمبا منحدر من أصول ملكية.