كلمات أغنية Happy New Year مترجمة

كلمات أغنية Happy New Year غناء ABBA، التي تعتبر من أشهر الأغاني التي قدمت بمناسبة العام الجديد، المليئة بالعبارات الحماسية التي يحتاج الفرد لسماعها مع اقتراب سنة جديدة.

في هذا التقرير، سنخبرك عن كلمات أغنية Happy New Year بالإسبانية، مترجمة إلى العربية في السطور التالية.

كلمات أغنية Happy New Year بالإسبانية

No más champagne,

La bengala se apagó

Solo tú, sola yo,

El festejo ya pasó

Es el fin de la fiesta

Y hay un gris amanecer

Dónde está ese ayer

Que debemos proponer

Felicidad, felicidad

Al brindar les deseamos de ahora en más

Paz, amor en donde reine la amistad

Felicidad, felicidad

Al rogar esperanza de cambiar

Sin dejar al desaliento dominar

Y triunfar

Y cuando veo

Ese mundo que vendrá

Nuevo al fin llegará

De cenizas surgirá

Gente equivocada

Que pretende estar muy bien

Se los ve arrastrar

Pies de barro y caminar

Sin saber por donde andar

Felicidad, felicidad

Al brindar les deseamos de ahora en más

Paz, amor en donde reine la amistad

Felicidad, felicidad

Al rogar esperanza de cambiar

Sin dejar al desaliento dominar

Y así triunfar

Creo entender

Que los sueños son infiel

Al morir no son más

Que confites y papel

Es el tiempo pasado

Why en los años que vendrán

Quien podrá predecir

Qué depara el porvenir

Que nos falta por vivir

Felicidad, felicidad

Al brindar les deseamos de ahora en más

Paz, amor en donde reine la amistad

Felicidad, felicidad

Al rogar esperanza de cambiar

Sin dejar al desaliento dominar

Y así, triunfar

كلمات أغنية Happy New Year بالعربي

لا مزيد من الشمبانيا

انطفأ التوهج

أنت فقط ، أنا فقط

الاحتفال انتهى

إنها نهاية الحفلة

وهناك فجر رمادي

أين هذا البارحة

ماذا نقترح

السعادة والسعادة

بتحميص نتمنى لكم من الآن فصاعدا

السلام والحب حيث تسود الصداقة

السعادة والسعادة

بالتوسل من أجل الأمل في التغيير

دون السماح للإحباط بالسيطرة

و تنجح

وعندما أرى

هذا العالم الآتي

الجديد في النهاية سيأتي

سوف ينشأ من الرماد

الأشخاص الخطأ

هذا يتظاهر بأنه بخير

لقد شوهدوا وهم يجرون

موحلة الأقدام والمشي

دون أن تعرف إلى أين تمشي

السعادة والسعادة

بتحميص نتمنى لكم من الآن فصاعدا

السلام والحب حيث تسود الصداقة

السعادة والسعادة

بالتوسل من أجل الأمل في التغيير

دون السماح للإحباط بالسيطرة

وبذلك تنجح

اعتقد انني فهمت

أن الأحلام غير مخلصة

عندما يموتون هم ليسوا أكثر

ما الحلوى والورق

هو الماضي

لماذا في السنوات القادمة

من يستطيع التنبؤ

ماذا يحمل المستقبل

أننا بحاجة للعيش

السعادة والسعادة

بتحميص نتمنى لكم من الآن فصاعدا

السلام والحب حيث تسود الصداقة

السعادة والسعادة

بالتوسل من أجل الأمل في التغيير

دون السماح للإحباط بالسيطرة

وهكذا ، تنجح