كلمات أغنية My Little Love لـAdele مترجمة بالعربي

كلمات أغنية  Little Love، غناء  Adele، من ألبومها الجديد 30، الذي حصل على نسبة عالية من المشاهدات، بمجرد طرحها بعض الأغاني من الألبوم، من ضمنهم هذه الأغنية التي وصفت بها معانتها عن الطلاق، ما واجهته من حالة من الخوف والاكتئاب.

في هذا التقرير، سنخبرك عن كلمات أغنية Little Love باللغة الإنجليزية، مترجمة إلى اللغة العربية في السطور التالية.

كلمات أغنية Little Love  بالإنجليزي

Mmh, mmh

My little love

I see your eyes widen like an ocean

When you look at me so full of my emotions

I"m findin" it hard to be here since he did

I know you feel lost, it"s my fault completely

Tell me you love me

I love you a million by fact

I don"t recognize myself in the coldness of the day light

So I ain"t surprised you can read through all of my lies

I feel so bad to be here when I"m so guilty

I"m so far gone and you"re the only one who can save me

Oi, I feel like you don"t love me

Why do you feel like that

Do you like-like me

You know mommy doesn"t like anyone else like I like you, right

I"m holdin" on Baby

Mama"s got a lot to learn It"s heavy

I"m holdin" on Catch me

Mama"s got a lot to learn Teach me

Mummy"s been having a lot of big feelings recently

Like how

Just like, mummy, I"m, I"m, the feeling that I have, like, hm

I feel a bit confused

Why

I don"t know

And I feel like I don"t really know what I"m doing

Oh, at all

At all

And that would make me go

My little love

Tell me, do you feel the way my past aches

When you lay on me, can you hear the way my heart breaks

I wanted you to have everything I never had

I"m so sorry if what I"ve done makes you feel sad

I love your dad "cause he gave you to me

You"re half me and you"re half daddy

Oh

I"m holdin" on Baby

Mama"s got a lot to learn It"s heavy

I"m holdin" on Catch me

Mama"s got a lot to learn Teach me

I"m having a bad day, I"m having a very anxious day

I feel very paranoid, I feel very stressed

Um, I have a hangover, which never helps, but

I feel like today is the first day since I left that I feel lonely

And I never feel lonely, I love being on my own

I always preferred being on my own than being with people

And I feel like maybe I"ve been, like, overcompensating

Being out and stuff like that to keep my mind off of him

And I feel like today I"m home, and I wanna be at home

I just wanna watch TV and curl up in a ball and

Be in my sweats and stuff like that, I just feel really lonely

I feel a bit frightened that I might feel like this at all

كلمات أغنية Little Love بالعربي

مم ، مم

حبي الصغير

أرى عينيك تتسع مثل المحيط

عندما تنظر إلي مليئة بمشاعري

أجد صعوبة في أن أكون هنا منذ أن فعل

أعلم أنك تشعر بالضياع ، هذا خطأي بالكامل

أخبرني أنك تحبني

أحبك مليون حقيقة

لا أتعرف على نفسي في برودة ضوء النهار

لذلك أنا لست متفاجئًا من أنك تستطيع قراءة كل أكاذيبي

أشعر بالسوء لوجودي هنا عندما أكون مذنبًا جدًا

لقد ذهبت بعيدًا وأنت الوحيد الذي يمكنه إنقاذي

أوي ، أشعر أنك لا تحبني

لماذا تشعر هكذا

هل تحبني

أنت تعلم أن أمي لا تحب أي شخص آخر مثلك ، أليس كذلك

أنا ممسكة بالرضيع

لدى ماما الكثير لتتعلمه ، إنه شيء ثقيل

أنا ممسكة في أمسكني

لدى ماما الكثير لتتعلمه علمني

كان لدى مومياء الكثير من المشاعر الكبيرة مؤخرًا

مثل ماذا

تمامًا مثل ، ماما ، أنا ، أنا ، الشعور بأن لدي ، مثل ، حسنًا

أشعر ببعض الارتباك

لماذا

أنا لا اعرف

وأشعر أنني لا أعرف حقًا ما أفعله

أوه ، على الإطلاق

على الإطلاق

وهذا سيجعلني اذهب

حبي الصغير

قل لي ، هل تشعر بأوجاع الماضي

عندما تستلقي علي ، هل تسمع كيف ينكسر قلبي

أردت أن يكون لديك كل شيء لم أملكه من قبل

أنا آسف جدًا إذا كان ما فعلته يجعلك تشعر بالحزن

أنا أحب والدك لأنه أعطاك لي

أنت نصف أنا ونصف أب

أوه

أنا ممسكة بالرضيع

لدى ماما الكثير لتتعلمه ، إنه شيء ثقيل

أنا ممسكة في أمسكني

لدى ماما الكثير لتتعلمه علمني

لقد مر بيوم سيء ، وأواجه يومًا قلقًا للغاية

أشعر بجنون العظمة ، أشعر بالتوتر الشديد

اممم ، لدي صداع الكحول ، والذي لا يساعد ، ولكن

أشعر أن اليوم هو أول يوم أشعر فيه بالوحدة منذ مغادرتي

ولا أشعر بالوحدة أبدًا ، أحب أن أكون بمفردي

لطالما فضلت أن أكون بمفردي على أن أكون مع الناس

وأشعر أنني ربما كنت ، مثل ، أفرط في التعويض

أن أكون في الخارج وأشياء من هذا القبيل لأبعد عقلي عنه

وأشعر اليوم أنني في المنزل ، وأريد أن أكون في المنزل

أنا فقط أريد أن أشاهد التلفاز والتف في كرة و

كن في عرقي وأشياء من هذا القبيل ، أشعر بالوحدة حقًا

أشعر بالخوف قليلاً لأنني قد أشعر بهذا على الإطلاق