كلمات أغنية Who Says مكتوبة ومترجمة إلى العربية

أغنية Who Says من غناء سيلينا غوميز أند ذا سين ‏وهي فرقة بوب وروك أمريكية، تتشكل من سيلينا غوميز ومن عازفين هم: جويي كليمينت وغريغ غارمان ودين فوريست وريو تاوبنفيلد، إليك كلمات أغنية Who Says مكتوبة كاملة ومترجمة إلى العربية.

كلمات أغنية Who Says

لا أريد أن أكون أي شخص آخر 
I wouldn"t wanna be anybody else, hey 

لقد جعلتني، لا أسهر بالأمان 
You made me insecure 

أخبرتني أنني لست جيدًا بما يكفي 
Told me I wasn"t good enough 

لكن من أنت لتحكم؟ 
But who are you to judge 

عندما تكون الماس في شكله الخام
When you"re a diamond in the rough

أنا متأكد من أن لديك بعض الأشياء
I"m sure you got some things

تريد تغيير نفسك
You"d like to change about yourself

لكن عندما يتعلق الأمر بي
But when it comes to me

لا أريد أن أكون أي شخص آخر
I wouldn"t want to be anybody else

نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا
Na-na-na-na, na-na-na-na

نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا
Na-na-na-na, na

نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا
Na-na-na-na, na-na-na-na

نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا
Na-na-na-na, na

أنا لست ملكة جمال 
I"m no beauty queen 

أنا جميلة بطبعي 
I"m just beautiful me 

نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا
Na-na-na-na, na-na-na-na

نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا
Na-na-na-na, na

نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا
Na-na-na-na, na-na-na-na

نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا
Na-na-na-na, na

لديك كل الحق
You"ve got every right

في حياة جميلة
To a beautiful life

هيا
Come on

من يقول، من يقول انت لست رائع كما أنت؟ 
Who says, who says you"re not perfect 

من قال أنك لا تستحق ذلك؟ 
Who says you"re not worth it

من قال أنك الوحيد الذي يتألم؟ 
Who says you"re the only one that"s hurting 

صدقني، هذا هو ثمن الجمال 
Trust me, that"s the price of beauty 

من قال أنك لست جميلة؟ 
Who says you"re not pretty

من قال بأنك غير جميلة؟ 
Who says you"re not beautiful 

من يقول ذلك؟ 
Who says 

إنه شيء مضحك 
It"s such a funny thing 

كيف لا يوجد شيء مضحك، عندما تكون أنت
How nothing"s funny when it"s you

تخبرهم ماذا تقصد
You tell "em what you mean

لكنهم استمروا في إخفاء الحقيقة
But they keep whiting out the truth

إنه مثل عمل فني
It"s like a work of art

هذا لا يرى النور أبدًا
That never gets to see the light

تبقيك تحت النجوم
Keep you beneath the stars

لن أدعك تلمس السماء
Won"t let you touch the sky

نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا
Na-na-na-na, na-na-na-na

نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا
Na-na-na-na, na

نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا
Na-na-na-na, na-na-na-na

نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا
Na-na-na-na, na

أنا لست ملكة جمال
I"m no beauty queen

أنا جميلة بطبعي
I"m just beautiful me

نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا
Na-na-na-na, na-na-na-na

نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا
Na-na-na-na, na

نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا
Na-na-na-na, na-na-na-na

نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا
Na-na-na-na, na

لديك كل الحق
You"ve got every right

في عيش حياة جميلة
To a beautiful life

هيا
Come on

من يقول، من يقول انت لست رائع كما أنت؟ 
Who says, who says you"re not perfect 

من قال أنك لا تستحق ذلك؟
Who says you"re not worth it 

من قال أنك الوحيد الذي يتألم؟ 
Who says you"re the only one that"s hurting 

صدقني، هذا هو ثمن الجمال 
Trust me, that"s the price of beauty

من قال أنك لست جميلة؟
Who says you"re not pretty

من قال بانك غير جميلة؟
Who says you"re not beautiful?

من يقول ذلك؟
Who says 

من يقول أنك لا تبدأ بالإمكانات؟ 
Who says you"re not start potential 

من قال أنك لست رائع؟
Who says you"re not presidential

من قال أنك لا تستطيع أن تكون في الأفلام؟
Who says you can"t be in movies

استمع لي، استمع إلي
Listen to me, listen to me

من قال أنك لم تجتاز الاختبار؟
Who says you don"t pass the test 

من قال أنك لا تستطيع أن تكون الأفضل؟ 
Who says you can"t be the best 

من قال من قال؟  
Who said, who said 

ألن تخبرني من قال ذلك؟ 
Won"t you tell me who said that

نعم، من قال؟ 
Yeah, who said 

من يقول، من يقول أنت لست رائع كما أنت؟ 
Who says, who says you"re not perfect 

من قال أنك لا تستحق ذلك؟ 
Who says you"re not worth it  

نعم 
Yeah 

من يقول أنك الوحيد الذي يتألم، نعم ، نعم
Who says you"re the only one that"s hurtin" (Yeah, yeah)

صدقني، هذا هو ثمن الجمال، أوه، مهلا، نعم 
Trust me, that"s the price of beauty (Oh, hey, yeah) 

من قال أنك لست جميلة؟
Who says you"re not pretty

جمال 
Beauty 

من قال بأنك غير جميلة؟ 
Who says you"re not beautiful 

من قال؟ أنا جميلة كما أنا
Who said? I"m just beautiful me 

من يقول ذلك؟  
Who says  

من قال انك لست مثالي كما أنت؟ 
Who says you"re not perfect 

من قال أنك لا تستحق ذلك؟ 
Who says you"re not worth it 

من قال أنك الوحيد الذي يتألم؟ 
Who says you"re the only one that"s hurting 

صدقني، هذا هو ثمن الجمال
Trust me, that"s the price of beauty

من قال أنك لست جميلة؟ 
Who says you"re not pretty 

من قال بأنك غير جميلة؟ 
Who says you"re not beautiful 

من قال بانك غير جميلة؟ 
Who says you"re not beautiful  

من يقول ذلك؟ 
Who says