هذه الرواية هي الأغرب في تاريخ الأدب.. والسبب!

في عام 1969، كتب المؤلف الفرنسي جورج بيريك روايته المعنونة بـ"الاختفاء La Disparition"، والتي قدر لها أن تصبح أغرب رواية في العالم.

وتحظى رواية "La Disparition" بهذه السمعة بسبب خلوها من حرف e، وهو الحرف الأكثر شيوعاً واستخداماً في اللغة الفرنسية، ما جعل الجميع يدهشون لقدرات جورج بيريك الكتابية.

شاهد أيضاًُ: 10 أفعال ممنوعة ومنبوذة.. ويمكن فعلها بشكل قانوني في هذه الدول!

وقد ترجمت رواية "La Disparition" إلى الإنجليزية والألمانية، مع مراعاة الاستغناء عن حرف e لعدم إفقادها خصوصيتها.

ومع ترجمتها مؤخراً إلى اللغة الروسية، خلت رواية "La Disparition" من حرف o، وهو الحرف الأكثر انتشاراً في هذه اللغة.

فهل يمكنك تخيل الحرف الذي ستخلو منه "La Disparition" إذا ترجمت إلى اللغة العربية؟ أخبرنا برأيك.

شاهد أيضاًُ: 

صورة تكشف الشبه الكبير بين نيكولاس كيدج ونجم مصري شهير!
شاهدوها عبر الرابط https://t.co/jNNRGPHAGa pic.twitter.com/5AAUoZzo34

— ra2ej (@ra2ej) October 23, 2016