أغاني أجنبية مترجمة حزينة: كلمات أغنية I Cry باللغة العربية والإنجليزي

هناك العديد من الأغاني الأجنبية المترجمة الحزينة ومن بينهم أغنية I Cry، فهي من الأغاني التي حققت مشاهدات تخطت 20 مليوناً على منصة اليوتيوب، إليك الكلمات باللغة العربية والإنجليزية.

كلمات أغاني أجنبية مترجمة حزينة

You said goodbye
I fell apart
I fell from all we had
To I never knew
I needed you so bad
You need to
Let things go
I know, you told me so
I’ve been through hell
To break the spell
Why did I ever
Let you slip away?
Can’t stand another day
Without you
Without the feeling
I once knew

I cry silently
I cry inside of me
I cry hopelessly
‘Cause I know
I’ll never breathe
Your love again
I cry
‘Cause you’re not
Here with me
I cry
‘Cause I’m lonely
As can be
I cry hopelessly
‘Cause I know
I’ll never breathe
Your love again

If you could see me now
You would know just how
How hard I try
Not to wonder why
I wish I could believe
In something new
Oh please
Somebody tell me
It’s not true
(Oh girl)
I’ll never be over you

Why did I ever
Let you slip away?
Can’t stand another day
Without you
Without the feeling
I once knew

I cry silently
I cry inside of me
I cry hopelessly
‘Cause I know
I’ll never breathe
Your love again
I cry
‘Cause you’re not
Here with me
I cry
‘Cause I’m lonely
As can be
I cry hopelessly
‘Cause I know
I’ll never breathe
Your love again
If I could have you
Back tomorrow
If I could lose
The pain and sorrow
I would do just anything
To make you see
You still love me

I cry silently
I cry inside of me
I cry hopelessly
‘Cause I know
I’ll never breathe
Your love again
I cry
‘Cause you’re not
Here with me
I cry
‘Cause I’m lonely
As can be
I cry hopelessly
‘Cause I know
I’ll never breathe
Your love again

الترجمة

إني أبكي في صمت

أنت قلت وداعا..
وأنا أحسستُ بالغربة..
بانتهاء كل ما كان بيننا
ذلك جعلني أشعر بمدى حاجتي إليكِ الآن فقط..
قلتِ إنك تحتاجين بعض الوقت..
أعرف فقد أخبرتني بهذا..
شعرتُ وكأنني في الجحيم.. بتحطم حكايتنا..
لماذا قد أتركك تمضين؟؟ أنا لا أستطيع الحياة يوماً آخر من غيرك..
بغير ذلك الإحساس الذي عرفته للتو..
أني أبكي في صمت..
إني أبكي بداخلي..
إني أبكي بلا أمل..
لأنني أعرف إنني لن أتنفس حبك مجددا..
لأنك لست هنا بجواري..
لأنني الآن وحيد تماما..
أنا أبكي بلا أمل لأنني أعرف أنني لن أتنفس حبك مجددا!
لو فقط استطعتِ أن تريني الآن..
لكنت عرفتِ كيف أنني حاولت بصعوبة ألا أتساءل لماذا؟؟
أتمنى لو استطعت الإيمان بشيء جديد..
أوه.. ليت أحدهم يخبرني أن كل هذا ليس حقيقيا..
يا فتاتي..
يخبرني إنني لن أكون معك ثانيةً قط..
أني أبكي في صمت..
إني أبكي بداخلي..
إني أبكي بلا أمل..
لأنني أعرف أنني لن أتنفس حبك مجددا..
لأنك لست هنا بجواري..
لأنني الآن وحيد تماما..
أنا أبكي بلا أمل لأنني أعرف إننى لن أتنفس حبك مجددا!
فقط لو استطعت الحصول على بضع لحظات معكِ غداً..
فقط لو استطعت التخلص من كل هذا الشعور بالمرارة والألم..
فسأفعل أي شيء فقط لا جعلك ترين أنك مازلت تحبينني..
أني أبكي في صمت..
إني أبكي بداخلي..
إني أبكي بلا أمل..
لأنني أعرف إننى لن اأتنفس حبك مجددا..
لأنك لست هنا بجواري..
لأنني الآن وحيد تماما..
أنا أبكي بلا أمل لأنني أعرف إنني لن أتنفس حبك مجددا!
أنا أبكي في صمت.