أغاني أجنبية مشهورة: كلمات أغنية Rockabye بالعربية والإنجليزية

Rockabye من الأغاني الأجنبية المشهورة والتي نالت إعجاب الشباب في الوطن العربي، نقدم لك كلمات الأغنية باللغة العربية واللغة الإنجليزية.

أغاني أجنبية مشهورة مترجمة

أطلق عليها اسم الحب والتفاني
Call it love and devotion

أطلق عليها اسم عشق الأم (مؤسسة)
Call it the mom"s adoration (foundation)

رباط الخلق الخاص، ههه
A special bond of creation, hah

لجميع الأمهات العازبات هناك
For all the single mums out there

تمر بالإحباط
Going through frustration

اللصوص النظيفون، شون دا بول، آن ماري، يغنون، اجعلهم يسمعون
Clean Bandit, Sean-Da-Paul, Anne-marie, sing, make them hear
تعمل الليل بجانب الماء
She works the night, by the water

سوف تضغط، بعيدا جدا عن ابنة والدها
She"s gonna stress, so far away from her father"s daughter

إنها فقط تريد حياة لطفلها
She just wants a life for her baby

كل ذلك بمفردها ، لن يأتي أحد
All on her own, no one will come

عليها أن تنقذه (صراع يومي)
She"s got to save him (daily struggle)
تقول له "يا حبيبي"
She tells him "ooh love"

لن يؤذيك أحد أبدًا يا حبيبي
No one"s ever gonna hurt you, love

سأعطيك كل حبي
I"m gonna give you all of my love

لا أحد يهم مثلك (ابق هناك، ابق هناك)
Nobody matters like you (stay up there, stay up there)

قالت له "حياتك لن تكون مثل حياتي (مباشرة)
She tells him "your life ain"t gonna be nothing like my life (straight)

ستنمو وتتمتع بحياة جيدة
You"re gonna grow and have a good life

سأفعل ما علي فعله "(ابق هناك، ابق هناك)
I"m gonna do what I"ve got to do" (stay up there, stay up there)
لذا، يا طفل الروكابي، روكابي
So, rockabye baby, rockabye

سأهزك
I"m gonna rock you

يا حبيبي Rockabye، لا تبكي
Rockabye baby, don"t you cry

شخص ما حصل عليك
Somebody"s got you

طفل Rockabye ، Rockabye
Rockabye baby, rockabye

سأهزك
I"m gonna rock you

يا حبيبي Rockabye، لا تبكي
Rockabye baby, don"t you cry

Rockabye، no (Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye) (أوه)
Rockabye, no (Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye) (oh)

Rockabye، نعم، نعم (Rockabye-Rocka-Rocka-Rocka-Bye)
Rockabye, yeah, yeah (Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
أم عازبة ماذا تفعل هناك؟
Single mom what you doing out there?

مواجهة الحياة الصعبة دون خوف
Facing the hard life without no fear

فقط انظر واعلم أنك تهتم حقًا
Just see and know that you really care

لأن أي عقبة تأتي معك بشكل جيد
"Cause any obstacle come you well prepared

ولا يا أمي لم تذرف الدموع أبدًا
And no mamma you never shed tear

لأنك هافي تحدد الأشياء سنة بعد سنة
"Cause you haffi set things year after year

وأنت تعطي الشباب حباً لا يقارن
And you give the youth love beyond compare

تجد رسوم المدرسة وأجرة الحافلة
You find the school fee and the bus fare

هممم أكثر عندما تختفي النقاط
Hmmmm more when paps disappear

في شريط خاطئ لا يمكن العثور عليه في أي مكان
In a wrong bar can"t find him nowhere

باطراد تدفق العمل، أنت تعرف بشدة حتى لا تتوقف
Steadily you work flow, heavily you know so you nah stop

لا وقت ولا وقت في السخرية
No time no time fi a jeer
الآن يجب أن تبلغ من العمر ست سنوات
Now she gotta a six year old

تحاول إبقائه دافئًا
Trying to keep him warm

تحاول الحفاظ على كل البرودة
Trying to keep all the cold

عندما ينظر إليها في عينيها
When he looks her in the eyes

إنه لا يعرف أنه بأمان عندما تقول
He don"t know he"s safe when she says
"يا حب"
"Ooh love"

لن يؤذيك أحد أبدًا يا حبيبي
No one"s ever gonna hurt you, love

سأعطيك كل حبي
I"m gonna give you all of my love

لا أحد يهم مثلك
Nobody matters like you
لذا ، يا طفل الروكابي، روكابي
So, rockabye baby, rockabye

سأهزك
I"m gonna rock you

يا حبيبي Rockabye، لا تبكي
Rockabye baby, don"t you cry

شخص ما حصل عليك
Somebody"s got you

طفل Rockabye ،Rockabye
Rockabye baby, rockabye

سأهزك
I"m gonna rock you

طفل Rockabye، لا تبكي (بدع، بانغ، بانغ، بانغ، حسنا إذن)
Rockabye baby, don"t you cry (Bidda-bang-bang-bang, alright then)

Rockabye، no (Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye) (أوه)
Rockabye, no (Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye) (Oh)

Rockabye، نعم (Rockabye-Rocka-Rocka-Rocka-Bye) (نعم)
Rockabye, yeah (Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye) (yeah)
Rockabye لا تهتم بالبكاء
Rockabye don"t bother cry

ارفع رأسك، ارفعه إلى السماء، يو
Lift up your head, lift it up to the sky, yo

Rockabye لا تهتم بالبكاء
Rockabye don"t bother cry

الملائكة من حولك، فقط ابتهج عينك
Angels around you, just joy your eye
الآن يجب أن تبلغ من العمر ست سنوات
Now she gotta a six year old

تحاول إبقائه دافئًا
Trying to keep him warm

تحاول الحفاظ على كل البرودة
Trying to keep all the cold

عندما ينظر إليها في عينيها
When he looks her in the eyes

إنه لا يعرف أنه بأمان عندما تقول
He don"t know he"s safe when she says
تقول له "يا حبيبي"
She tells him "ooh love"

لن يؤذيك أحد أبدًا يا حبيبي
No one"s ever gonna hurt you, love

سأعطيك كل حبي
I"m gonna give you all of my love

لا أحد يهم مثلك (ابق هناك، ابق هناك)
Nobody matters like you (stay up there, stay up there)

قالت له "حياتك لن تكون مثل حياتي (مباشرة)
She tells him "your life ain"t gonna be nothing like my life (straight)

ستنمو وتتمتع بحياة جيدة
You"re gonna grow and have a good life

سأفعل ما علي فعله "(نعم)
I"m gonna do what I"ve got to do" (yeah)
So، rockabye baby، rockabye (Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
So, rockabye baby, rockabye (Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)

سأهزك
I"m gonna rock you

طفل Rockabye ، لا تبكي (Rockabye-Rocka-Rocka-Rocka-Bye)
Rockabye baby, don"t you cry (Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)

شخص ما حصل عليك
Somebody"s got you

طفل Rockabye ، Rockabye (Rockabye-Rocka-Rocka-Rocka-Bye)
Rockabye baby, rockabye (Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)

سأهزك
I"m gonna rock you

طفل Rockabye، لا تبكي (بدع ، بانغ ، بانغ ، بانغ ، حسنا إذن)
Rockabye baby, don"t you cry (Bidda-bang-bang-bang, alright then)

روكابي
Rockabye
Rockabye لا تهتم بالبكاء
Rockabye don"t bother cry

ارفع رأسك ، ارفعه إلى السماء ، يا (روكابي!)
Lift up your head, lift it up to the sky, yo (Rockabye!)

Rockabye لا تهتم بالبكاء (نعم نعم)
Rockabye don"t bother cry (yeah yeah)

الملائكة من حولك ، فقط ابتهج عينك (Rockabye!)
Angels around you, just joy your eye (Rockabye!)
Rockabye لا تهتم بالبكاء
Rockabye don"t bother cry

ارفع رأسك، ارفعه إلى السماء، يا (روكابي!)
Lift up your head, lift it up to the sky, yo (Rockabye!)

Rockabye لا تهتم بالبكاء
Rockabye don"t bother cry

الملائكة من حولك ، فقط ابتهج عينك
Angels around you, just joy your eye