أهم أسئلة المقابلة الشخصية باللغة الإنجليزية مترجمة مع أجوبتها

أسئلة مقابلة شخصية وأجوبتها بالإنجليزي وأسئلة مقابلة عمل بالإنجليزي مع أجوبتها مترجمة من الأشياء التي يبحث عنها الكثيرون، خاصة إذا كان الشخص بصدد خوض مقابلة هامة قد تحدد مصيره.

إذا كنت تتحدث اللغة الإنجليزية كلغة ثانية، فقد يكون من الصعب الإجابة على أسئلة المقابلة بلغة ليست لغتك الأم. لذا فإن التدرب على الإجابات على الأسئلة المتداولة يمنحك فرصة لتعزيز مهاراتك اللغوية والتواصل بشكل فعال مع أصحاب العمل المحتملين.

في هذا المقال، نشارك أسئلة شخصية بالإنجليزية وأجوبتها وأسئلة مقابلة عمل بالإنجليزي مع أجوبتها مترجمة بالإضافة إلى أسئلة تعارف شخصي باللغة الإنجليزية مترجمة.

أسئلة مقابلة شخصية وأجوبتها بالإنجليزي

لبدء مقابلة عمل بالإنجليزي، غالبًا ما يطرح مديرو التوظيف أسئلة بسيطة لمعرفة المزيد عنك وعن تاريخك المهني. فيما يلي أهم أسئلة مقابلة عمل بالإنجليزية مع أجوبتها مترجمة التي قد يطرحها عليك أصحاب العمل:

• السؤال: Tell Me About Yourself
• الترجمة: أخبرني عن نفسك
• الإجابة: For the past "..." years, I’ve been working as a "..." at Company "..." and "..." I have some background in "...", with a degree from University "..." Throughout my career, I’ve noticed that I’ve always been good with "..." and "..." Moving forward, I hope to expand my experience across different industries. Particularly "...", which is why I’m interested in your company..
• الترجمة: على مدى السنوات "أذكر عدد السنوات" الماضية، كنت أعمل كـ"أذكر وظيفتك" في "اسم الشركة و"اسم شركة أخرى إن وُجدت". لدي بعض الخلفية في "أذكر المجال"، مع شهادة من جامعة "أذكر اسم الجامعة" وطوال مسيرتي المهنية، لاحظت ذلك لقد كنت دائمًا جيدًا في "أذكر اسم المجالات التي تجيدها" وللمضي قدمًا، آمل أن أقوم بتوسيع خبرتي. على وجه الخصوص في "اذكر مجال الشركة المتقدم للعمل بها"، ولهذا السبب أنا مهتم بشركتك.
• السؤال: Why are you interested in this position
• الترجمة: لماذا أنت مهتم بهذا المنصب؟
• الإجابة: I"m interested in this position because I want to be part of an organization that values its employees and what they contribute to the workplace. I"m interested in your collaborative idea platform and emphasis on personal growth through professional development. I want to earn additional industry certifications and believe this position can help me achieve my goals while contributing to the company"s mission
• الترجمة: أنا مهتم بهذا المنصب لأنني أريد أن أكون جزءًا من منظمة تقدر موظفيها وما يساهمون به في مكان العمل. أنا مهتم بأفكاركم التعاونية والتركيز على النمو الشخصي من خلال التطوير المهني. أنا أرغب في الحصول على شهادات إضافية وأعتقد أن هذا المنصب يمكن أن يساعدني في تحقيق أهدافي مع المساهمة في مهمة الشركة.
• السؤال: What are your strengths
• ترجمة السؤال: ما هي نقاط قوتك؟
• الإجابة: Attention to detail and persistence are my strengths. Another strength of mine is how I"m persistent about making sure to complete a task. It"s important to me that I complete tasks to the standards set by the organization and my personal standard of excellent work.
• ترجمة الإجابة: الاهتمام بالتفاصيل والمثابرة هي نقاط قوتي. نقطة القوة الأخرى التي أتمتع بها هي مدى إصراري على التأكد من إكمال المهمة. من المهم بالنسبة لي أن أكمل المهام وفقًا للمعايير التي وضعتها المنظمة ومعاييري الشخصية للعمل الممتاز.
• السؤال: Tell us about your educational experience
• الترجمة: ما هي خبرتك التعليمية؟
• الإجابة: I earned my "..." degree at "..." During my final semester, I completed an internship with "..." After graduating "..." offered me a full-time position where I worked for "..." I also completed my "..." certification while working in that position, which I feel prepares me to take on a role within this organization
• الترجمة: حصلت على "اذكر اسم شهادتك" في "اذكر مجال الدراسة". خلال الفصل الدراسي الأخير، أكملت تدريبًا داخليًا مع "اذكر اسم المكان" بعد التخرج، "اذكر اسم الشركة" عرضت علي وظيفة بدوام كامل حيث عملت "أذكر اسم الوظيفة" كما أكملت دراستي "اذكر اسم مجال الدراسة" أثناء العمل في هذا المنصب، والتي أشعر أنها تؤهلني لتولي دور داخل هذه المنظمة.
• السؤال: Why should we hire you
• الترجمة: لماذا يجب علينا تعيينك؟
• الإجابة: I feel you should hire me because I have the experience to take on this role and the dedication and passion to lead a team of professionals. My skills in collaborative problem-solving and project management make me a strong leader. If you choose me for this position, I"m ready to use my expertise to encourage my team to create a better product that reflects the quality this company consistently delivers to consumers.
• الترجمة: أشعر أنه يجب عليك تعييني لأن لدي الخبرة اللازمة لتولي هذا الدور والتفاني والشغف لقيادة فريق من المحترفين. مهاراتي في حل المشكلات بشكل تعاوني وإدارة المشاريع تجعلني قائدًا قويًا. إذا اخترتني لهذا المنصب، فأنا على استعداد لاستخدام خبرتي لتشجيع فريقي على إنشاء منتج أفضل يعكس الجودة التي تقدمها هذه الشركة باستمرار للمستهلكين.

أسئلة مقابلة عمل بالإنجليزي مع أجوبتها مترجمة

إليك قائمة أخرى بأهم أسئلة مقابلة عمل بالإنجليزي وأسئلة شخصية بالإنجليزية مع أجوبتها مترجمة:

• السؤال: Why Do You Want to Work Here
• الترجمة: لماذا تريد ان تعمل هنا؟
• الإجابة: The reason why I want to work here is that I can see myself growing professionally in this position
• الترجمة: السبب وراء رغبتي في العمل هنا هو أنني أستطيع أن أرى نفسي أتطور بشكل احترافي في هذا المنصب.
• السؤال: What Is Your Greatest Accomplishment
• الترجمة: ما هو أعظم إنجازاتك؟
• الإجابة: I think my greatest accomplishment was during my last job "..."
• الترجمة: أعتقد أن أعظم إنجازاتي كان خلال وظيفتي الأخيرة "أذكر الإنجاز".
• السؤال: Where do you see yourself in 5 years
• الترجمة: أين ترى نفسك بعد 5 سنوات؟
• الإجابة: I’m exceptionally delighted about being a part of "..." because in the next five years, I’d love to be perceived as an expert "..." and I believe "..." as a leader in the "..." is the best training ground for someone like me who’s willing to contribute to the society. I’m equally excited about the prospects of working with some of the most brilliant minds.
• الترجمة: سأكون سعيداً للغاية لكوني جزءًا من "أذكر اسم الشركة المتقدم لها" لأنه في السنوات الخمس المقبلة، أود أن يُنظر إلي كخبير في "أذكر مجال الشركة" وأعتقد أن "أذكر اسم الشركة" هو أفضل مكان تدريب لشخص مثلي يرغب في المساهمة في المجتمع. أنا متحمس بنفس القدر بشأن احتمالات العمل مع بعض من ألمع العقول.

أسئلة تعارف شخصي باللغة الإنجليزية مترجمة

بعد أن استعرضنا أهم أسئلة شخصية بالإنجليزي وأجوبتها، نستعرض أدناه أهم أسئلة تعارف شخصي باللغة الإنجليزية مترجمة:

• Tell me something about yourself.
• أخبرني شيئاً عن نفسك
• How did you hear about this position
• كيف عرفت عن هذا المنصب؟
• Why do you want to work here
• لماذا تريد العمل معنا؟
•  Why did you decide to apply for this position
• لما قررت التقدم إلى هذه الوظيفة؟
•  What is your greatest strength
• ما هي أهم نقاط قوتك؟
•  What are your strengths and weaknesses
• ما هي نقاط قوتك ونقاط ضعفك؟
•   What do you know about this company/organization
• ما الذي تعرف عن هذه الشركة/ المنظمة؟
• Why should we hire you
• لماذا يجب علينا تعيينك؟
• What is your greatest accomplishment
• ما هو أعظم إنجازاتك؟
• What are your salary requirements
• ما هي متطلباتك في الراتب؟
•  Do you have any questions for us
• هل لديك أي أسئلة لنا؟
• What are you looking for from a new position
• ما الذي تتطلع إليه من المنصب الجديد؟
• Are you considering other positions in other companies
• هل تفكر في وظائف أخرى في شركات أخرى؟
•  What is the professional achievement you’re most proud of
• ما هو أكثر إنجاز مهني أنت فخور به؟
• What kind of working environment do you work best in
• ما هو مناخ العمل الأفضل للعمل به؟
•  Where do you see yourself in 5 years
• أين ترى نفسك في خلال خمس سنوات؟