كلمات أغاني هندية مترجمة 2022

في هذا المقال، سنخبرك عن كلمات أشهر الأغاني الهندية مترجمة، التي حازت على نسبة عالية من المشاهدات على منصة اليوتيوب، حيث اشتهرت بشكل كبير عالميًا.

يمكنك الاطلاع على كلمات أغان هندية مترجمة، لتشارك بها مع أصدقائك وأفراد أسرتك، من خلال السطور التالية.

كلمات أغاني هندية مترجمة

كلمات أغنية Maine Tujhko Dekha

Maine tujhko dekha

Teri ore dil phenka

Pari tu heaven ki

Kehna hai nazron ka (x2)

Chaand ko complex diya hai

Tere chehre ne

Teri beauty ka nasha hai

Dil ko lagaa chhune

Neend churayi teri

Kisne oh sanam?

Tune.. tune..

O.. chain churaya tera

Kisne oh sanam?

Tune.. tune..

Sarphira hai tu

Piche pada hai kyun

Iss route ki sari line

Toh vyast padi hai

Lada lada nazre

Udne de khabre

Control nahi ab hota

Tu mast badi hai..

Abhi toh teri zindagi mein

Na koi gham hai

Iske chakkar mein honge

Din raat tere soone

Neend churayi meri, kisne oh sanam?

Tune.. tune..

Chain churaya tera, kisne oh sanam?

Tune.. tune..

كلمات أغنية Maine Tujhko Dekha مترجمة

مين توجكو ديخا

خام تيري ديل فينكا

مجمع تشاند كو ضياء هاي

تيري بيوتي كا ناشا هاي

ديل كو لاجا تشون

نيند تشوراي تيري

تقبيل يا سنام؟

لحن .. لحن ..

يا .. سلسلة شورايا تيرا

تقبيل يا سنام؟

لحن .. لحن ..

لادا لادا نصر

أودني دي خبر

التحكم في ناهي أب حوطة

تو ماست بادي هاي ..

أبهي توه تيري زينداجي مين

نا كوي غام هاي؟

لحن .. لحن ..

سلسلة شورايا تيرا ، كيسن يا سانام؟

لحن .. لحن ..

كلمات أغنية  The Humma Song

एक हो गए हम और तुम

हम्मा, हम्मा, हम्मा

तो उड़ गईं नींदे रे

Hey, हम्मा

एक हो गए हम और तुम

तो उड़ गईं नींदे रे

और खनकी पायल मस्ती में, तो कंगन-

Ayy, ayy, ayy

(Ya-ee-yeah!)

Ayy, ayy, ayy

ये पहली बार मिले, तुम पे ये दम निकले

हम पे ये जवानी धीरे-धीरे, मद्धम मचले रे

हम्मा, हम्मा

हम्मा, हम्मा, हम्मा

Hey, हम्मा, हम्मा

हम्मा, हम्मा, हम्मा

मुझे डर इस बात का है बस

के कहीं ना ये रात निकल जाए

मेरे इतने भी पास तू आ मत

कहीं मेरे हाथों से ना बात निकल जाए

बोलूंगा सच मैं, जो दे तू इजाज़त

सबर भी अब करने लगा बगावत

ज़ुल्फ़ें है ज़ालिम और आँखे है आफ़त

लगता है होने वाली है क़यामत

मत तड़पा ऐसे तू (तड़पा ऐसे तू)

ना कर नाइंसाफ़ी (नाइंसाफ़ी)

जो गलती करने वाला हूँ मैं

उसके लिए पहले से ही माँगता हूँ माफ़ी

Ayy, ayy, ayy

Ayy, ayy, ayy

खिली चाँदनी जैसा ये बदन

जानम, मिला तुमको

मन में सोचा था जैसा रूप तेरा

आया नज़र हमको

सितम खुली-खुली ये

सनम गोरी-गोरी

ये बाहें करती है यूँ

हमें तुमने जब गले लगाया

तो खो ही गए हम

हम्मा, हम्मा

हम्मा, हम्मा, हम्मा

Hey, हम्मा, हम्मा

हम्मा, हम्मा, हम्मा

एक हो गए हम और तुम

हम्मा, हम्मा, हम्मा

तो उड़ गईं नींदे रे

Hey, हम्मा

हम्मा

كلمات أغاني هندية مشهورة مترجمة

تيري ميري ميري تيري بريم كهاني هاي مشكل

دو لفظون يه مين بيان نا هو بائي

إيك لادكا إيك لادكى كي كهاني يه هاي نايه

دو لفظون يه مين بيان نا هو بائي

تيري ميري ميري تيري بريم كهاني هاي مشكل

دو لفظون يه مين بيان نا هو بائي

إيك دوجي سي هوي جودا جاب إيك دوجي كه ييه ليي باني

تيري ميري ميري تيري بريم كهاني هاي مشكل

دو لفظون يه مين بيان نا هو بائي

تومس ديل جو لغايا توه جاهان ماين بايا

كابهى سوتشا نا تا يه ميلون دور هوغا سايا

كيون خودا توني موجهي ايسا خواب ديكايا

مين جاب حقيقت اوسي تورنا تا

إيك دوجي سي هوي جودا جاب إيك دوجي كه ييه ليي باني

تيري ميري ميري تيري بريم كهاني هاي مشكل

دو لفظون يه مين بيان نا هو بائي

تيري ميري باتون كا هار لامها سب سه انجانا

دو لفظون يه مين بيان نا هو بائي

هار اهساس تو مين هاي هار إيك ياد مين تيرا أفسانا

دو لفظون يه مين بيان نا هو بائي

سارا دين بت جائي ساري رات جغائي

بس خيال تومهارا لامها لامها تربائي

يه ترب كيه راهى هاي ميت جائي فاسلي

يه تيرى ميري درميين جو هاي ساري

إيك دوجي سي هوي جودا جاب إيك دوجي كه ييه ليي باني

تيري ميري باتون كا هار لامها سب سه انجانا

دو لفظون يه مين بيان نا هو بائي

هار اهساس تو مين هاي هار إيك ياد مين تيرا أفسانا

دو لفظون يه مين بيان نا هو بائي

تيري ميري ميري تيري بريم كهاني هاي مشكل

دو لفظون يه مين بيان نا هو بائي

كلمات أغنية  ajab si

انكون مى ترى اجاب سى اجاب سى ادينهى

انكون مى ترى اجاب سى اجاب سى ادينهى

ديلجو بندى جوبتنج ساسى ترى بوها باى هى

او اسى را دى هى جو بوهوتخوشينصيبو هى

جاهى جيسى دور ذادونيا بو ميرى جاريبوهى

كيتونا كوتشو كينا هيتربى هيدلمى سفانكهى

سوبونو ميدوجور زيكاهاهى بوكيرسكهو ياعمهى

انكون مى ترى اجاب سى اجاب سى ادينهى

انكون مى ترى اجاب سى اجاب سى ادينهى

ديلجو بندى جوبتنج ساسى ترى بوها باى هى

تيرى صا كيسا كهيصا هوينور رايا هى

جوندوتيرى روشنيطا هلكسى كسايا هى

بيرى نزرونى ديلكا كيا جوهشر اسر يهوا

ابويونو مهى دوبيك هو جهوار يهى هيدوار

انكون مى ترى اجاب سى اجاب سى ادينهى

ديلجو بندى جوبتنج ساسى ترى بوها باى هى

كلمات أغاني هندية شاروخان مترجمة

كلمات أغنيةtujh mein rab dikhta hai مترجمة

تو هي تو جنت ميري

تو هي ميرا جنون

تو هي تو منت ميري

تو هي روه كا سكون

تو هي اكيون كي تندك

توهي دل كي دستك

اور كوتش نا جانو مي

بس اتنا هي جانو

توج مي رب ديكتا هي

يارا مي كيا كرو؟؟

سجدي سر جوكتا هي

يارا مي كيا كرو؟؟

توج مي رب ديكتا هي

يارا مي كيا كرو؟؟

كيسي هي يي دوري

كيسي مجبوري

مين نزرو سي توجهي تشو ليا

كابي تيري خوشبو

كابي تيري باتي

بين مانقي يي جهان با ليا

تو هي دل كي هي رونق

تو هي جانمو كي داولت

اور كوتش نا جانو

بس اتنا هي جانو

تشم تشم آآآيي

موجي ترسايي

تيرا سايا تشيد كي جومتا

تو جو موسكايي

تو جو شارمايي

جيسي ميرا هي خودا جومتا

تو هي ميري هي بركت

تو هي ميري إبادت

اور كوتش نا جانو

بس اتنا هي جانو

كلمات أغاني هندية حزينة مكتوبة بالعربي

كلمات أغنية Yeh mera dil yaar ka diwana

ला लाला ला

री रारा ला ला ला

ये मेरा दिल यार का दीवाना

दीवाना दीवाना प्यार का परवाना

आता है मुझको प्यार मे जल जाना

मुश्किल है प्यारे तेरा बचके जाना

ये मेरा दिल यार का दीवाना

ये मेरा दिल यार का दीवाना

दिल वो चाहे जिसे, चाहे जिसे उसे पाए

प्यार वो यार के जो नाम पे ही मिट जाए

दिल वो चाहे जिसे, चाहे जिसे उसे पाए

प्यार वो यार के जो नाम पे ही मिट जाए

जान के बदले मे जान लू नज़राना

ये मेरा दिल यार का दीवाना

दीवाना दीवाना प्यार का परवाना

पल-पल एक हलचल, दिल मे एक तूफान है

आने को है वो मंज़िल जिसका मुझे अरमान है

पल-पल एक हलचल, दिल मे एक तूफान है

आने को है वो मंज़िल जिसका मुझे अरमान है

भूलना ना तुझे दिल का ये टकराना

ये मेरा दिल यार का दीवाना

दीवाना दीवाना प्यार का परवाना

आता है मुझको प्यार मे जल जाना

मुश्किल है प्यारे तेरा बचके जाना

ये मेरा दिल यार का दीवाना

ये मेरा दिल यार का दीवाना

كلمات أغنية Yeh mera dil yaar ka diwana مترجمة

لالا لالا

ري رارا لا لا لا

يه ميرا ديل يار كا ديوانا

أريد أن أحترق في الحب

من الصعب الابتعاد عنك عزيزي

يه ميرا ديل يار كا ديوانا

يه ميرا ديل يار كا ديوانا

القلب يريد من يشاء يجد

الحب الذي يتلاشى باسم الرجل

القلب يريد من يشاء يجده

الحب الذي يتلاشى باسم الرجل

امنح الحياة مقابل الحياة

يه ميرا ديل يار كا ديوانا

في كل لحظة هناك ضجة ، هناك عاصفة في القلب

المجيء هو الوجهة التي أتوق إليها

في كل لحظة هناك ضجة ، هناك عاصفة في القلب

المجيء هو الوجهة التي أتوق إليها

لا تنسى اصطدام قلبك هذا

يه ميرا ديل يار كا ديوانا

أريد أن أحترق في الحب

من الصعب الابتعاد عنك عزيزي

يه ميرا ديل يار كا ديوانا

يه ميرا ديل يار كا ديوانا