كلمات أغنية For The First Time مكتوبة ومترجمة

أغنية For the First Time، من غناء ذا سكريبت ‏وهي فرقة موسيقية أيرلندية تشكلت في عام 2001، جميع أعضائها من الذكور ويبلغ عددهم ثلاثة أعضاء وهم داني أودونوغيو ومارك شيهان وغلين باور، إليك كلمات أغنية For the First Time مكتوبة ومترجمة إلى العربية.

كلمات أغنية For the First Time

إنها مستلقية على السرير بقلب مكسور
She"s all laid up in bed with a broken heart

بينما أشرب أنا الخمر وحيدًا في الحانة المحلية
While I"m drinking Jack all alone in my local bar

ولا نعرف كيف وصلنا إلى هذا الموقف المجنون
And we don"t know how, how we got into this mad situation

فقط قمنا بالعديد من الأشياء بدافع الإحباط
Only doing things out of frustration

نحاول أن نكمل، لكن يا رجل، هذه الأوقات صعبة
Trying to make it work, but man, these times are hard

إنها بحاجة لي الآن، لكن لا يمكنني العثور على الوقت
She needs me now, but I can"t seem to find the time

حصلت على وظيفة جديدة الآن على خط البطالة
I got a new job now on the unemployment line

ولا نعرف كيف، كيف دخلنا في هذه الفوضى
And we don"t know how, how we got into this mess

هل هو اختبار من الله؟
Is it God"s test

شخص ما يساعدنا، لأننا نبذل قصارى جهدنا
Someone help us, "cause we"re doing our best

نحاول أن نكمل، لكن هذه الأوقات صعبة يا رجل
Trying to make it work, but, man, these times are hard

لكننا سنبدأ بـ
But we"re gonna start by

شرب زجاجات النبيذ الرخيصة القديمة
Drinking old cheap bottles of wine

الحديث الفارغ طوال الليل
Shit talking up all night

قول أشياء لم نكن نملكها منذ فترة، بعض الوقت، نعم
Saying things we haven"t for a while, a while, yeah

نحن نبتسم لكننا اقتربنا من البكاء، حتى بعد كل هذه السنوات
We"re smiling but we"re close to tears, even after all these years

لقد أصبح لدينا الآن شعور بأننا نلتقي
We just now got the feeling that we"re meeting

لأول مرة
For the first time

إنها في طابور الإعانة ورأسها مرفوع
She"s in line at the dole with her head held high

بينما فقدت وظيفتي للتو، لكني لم أفقد كبريائي
While I just lost my job, but didn"t lose my pride

وكلانا يعرف كيف وكيف سنكمل حياتنا عندما يكون مؤلمًا
And we both know how, how we"re going to make it work when it hurts

عندما تلتقط نفسك يتم ركلك إلى الأوساخ
When you pick yourself up you get kicked to the dirt

نحاول أن نجعلها تعمل، لكن هذه الأوقات صعبة يا رجل
Trying to make it work, but, man, these times are hard

لكننا سنبدأ بـ
But we"re gonna start by

شرب زجاجات النبيذ الرخيصة القديمة
Drinking old cheap bottles of wine

الحديث الفارغ طوال الليل
Shit talking up all night

القيام بأشياء لم نقم بها منذ فترة، لفترة، نعم
Doing things we haven"t for a while, a while, yeah

نحن نبتسم لكننا اقتربنا من البكاء، حتى بعد كل هذه السنوات
We"re smiling but we"re close to tears, even after all these years

لقد أصبح لدينا الآن شعور بأننا نلتقي
We just now got the feeling that we"re meeting

لأول مرة
For the first time

شرب زجاجات النبيذ الرخيصة القديمة
Drinking old cheap bottles of wine

نتحدث بكلام تافه يتحدث طوال الليل
Shit talking up all night

نقول أشياء لم نكن نملكها منذ فترة
Saying things we haven"t for a while

نحن نبتسم لكننا اقتربنا من البكاء، حتى بعد كل هذه السنوات
We"re smiling but we"re close to tears, even after all these years

لقد أصبح لدينا الآن شعور بأننا نلتقي
We just now got the feeling that we"re meeting

لأول مرة
For the first time

لأول مرة
For the first time

أوه ، لأول مرة
Oh, for the first time

نعم ، للمرة الأولى
Yeah, for the first time

لقد أصبح لدينا الآن شعور بأننا نلتقي
We just now got the feeling that we"re meeting

لأول مرة
For the first time

أوه ، هذه الأوقات صعبة
Oh, these times are hard

نعم، إنهم يجعلوننا مجانين
Yeah, they"re making us crazy

لا تتخلى عني، حبيبي
Don"t give up on me, baby

أوه، هذه الأوقات صعبة
Oh, these times are hard

نعم، إنهم يجعلوننا مجانين
Yeah, they"re making us crazy

لا تتخلى عني، حبيبي
Don"t give up on me, baby

أوه، هذه الأوقات صعبة
Oh, these times are hard

نعم، إنهم يجعلوننا مجانين
Yeah, they"re making us crazy

لا تتخلى عني، حبيبي
Don"t give up on me, baby

أوه، هذه الأوقات صعبة
Oh, these times are hard

نعم، إنهم يجعلوننا مجانين
Yeah, they"re making us crazy

لا تتخلى عني، حبيبي
Don"t give up on me, baby