كلمات أغنية Let Somebody Go غناء سيلينا غوميز وفرقة Cold Play

شاركت النجمة العالمية سيلينا غوميز، فرقة Coldplay بأغنية بعنوان Let Somebody Go، التي حازت على إعجاب الكثيرين حول العالم، كما أنها تصدرت محركات بحث غوغل في السعودية، سنخبرك عن كلمات في السطور التالية باللغة الإنجليزية ومترجمة إلى العربية.

كلمات أغنية Let Somebody Go بالإنجليزي

We had that kind of love

I thought that it would never end

Oh, my lover, oh, my other, oh, my friend

We talked around in circles and

We talked around and then

I loved you to the moon and back again

You gave everything this golden glow

Now turn off all the stars "cause this I know

That it hurts like so

To let somebody go

All the storms we weathered

Everything that we went through

Now, without you, what on earth am I to do?

When I called the mathematicians and I ask them to explain

They said love is only equal to the pain

And when everything was going wrong

You could turn my sorrow into song

Oh, it hurts like so

To let somebody go

To let somebody go

Oh-oh (oh-oh)

Oh-oh

(Let somebody, let somebody go) yeah

Oh, oh-oh (oh), when you love somebody (oh)

When you love somebody (oh)

Got to let somebody know

Oh, oh-oh (oh), when you love somebody (oh)

When you love somebody (oh)

Got to let somebody know

So, when you love somebody

When you love somebody

Then it hurts like so

To let somebody go

It hurts like so

To let somebody go

But you"re still with me, now I know

(Let somebody, let somebody go)

Oh-oh (let somebody, let somebody go)

But you"re still with me, now I know

كلمات أغنية Let Somebody Go بالعربي

كان لدينا هذا النوع من الحب

اعتقدت أنها لن تنتهي أبدا

أوه ، حبيبي ، يا آخر ، يا صديقي

تحدثنا حولها في دوائر و

تحدثنا ثم بعد ذلك

أحببتك إلى القمر والعودة مرة أخرى

لقد أعطيت كل شيء هذا التوهج الذهبي

الآن أطفئ كل النجوم لأنني أعرف هذا

أنه يؤلم مثل ذلك

للسماح لشخص ما بالذهاب

كل العواصف التي نجاها

كل ما مررنا به

الآن ، بدونك ، ماذا علي أن أفعل؟

عندما اتصلت بالرياضيين وأطلب منهم التوضيح

قالوا الحب لا يساوي إلا الألم

وعندما كان كل شيء يسير على ما يرام

يمكنك تحويل حزني إلى أغنية

أوه ، هذا مؤلم مثل ذلك

للسماح لشخص ما بالذهاب

للسماح لشخص ما بالذهاب

اوه اوه اوه اوه)

أوه أوه

(دع شخصًا ما ، دع شخصًا ما يذهب) نعم

أوه ، أوه ، (أوه) ، عندما تحب شخصًا ما (أوه)

عندما تحب شخص ما (أوه)

يجب أن أخبر أحدا ما

أوه ، أوه ، (أوه) ، عندما تحب شخصًا ما (أوه)

عندما تحب شخص ما (أوه)

يجب أن أخبر أحدا ما

لذلك ، عندما تحب شخصًا ما

عندما تحب شخص ما

ثم يؤلم مثل ذلك

للسماح لشخص ما بالذهاب

يؤلم مثل ذلك

للسماح لشخص ما بالذهاب

لكنك ما زلت معي ، الآن أعلم

دع شخصًا ما ، دع شخصًا ما يذهب

أوه أوه (دع شخصًا ما ، دع شخصًا ما يذهب

لكنك ما زلت معي ، الآن أعلم

كلمات أغنية My Universe بالإنجليزي

You (you), you are (you are) my universe

And I (I) just want (just want) to put you first

And you (you), you are (you are) my universe, and I

In the night, I lie and look up at you

When the morning comes, I watch you rise

There"s a paradise they couldn"t capture

That bright infinity inside your eyes

매일 밤 네게 날아가 (가)

꿈이란 것도 잊은 채

나 웃으며 너를 만나 (나)

Never-ending forever, baby

You (you), you are (you are) my universe

And I (I) just want (just want) to put you first

And you (you), you are (you are) my universe

And you make my world light up inside

어둠이 내겐 더 편했었지

길어진 그림자 속에서 (eyes)

And they said that we can"t be together

Because, because we come from different sides

You (you), you are (you are) my universe

And I (I) just want (just want) to put you first

And you (you), you are (you are) my universe

And you make my world light up inside

My universe (doo-doo, doo-doo)

My universe (doo-doo, doo-doo)

My universe (doo-doo, doo-doo)

(You make my world)

You make my world light up inside

You make my world light up inside

나를 밝혀주는 건

너란 사랑으로 수 놓아진 별

내 우주의 넌

또 다른 세상을 만들어 주는 걸

너는 내 별이자 나의 우주니까

지금 이 시련도 결국엔 잠시니까

너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘

우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야

너와 함께 날아가 (가)

When I"m without you, I"m crazy

자 어서 내 손을 잡아 (아)

We are made of each other, baby

You (you), you are (you are) my universe

And I (I) just want (just want) to put you first

And you (you), you are (you are) my universe

And you make my world light up inside

My universe (you, you are)

My universe (I just want)

My universe (you, you are my universe, and I)

My universe

كلمات أغنية My Universe بالعربي

أنت أنت

عالمي

وأريد فقط أن أضعك أولاً

أنت أنت

عالمي

وأنا

في الليل أكذب وأنظر إليك

عندما يأتي الصباح، أشاهدك تنهض

هناك فردوس لا يمكن الاستيلاء عليه

تلك اللانهاية الساطعة داخل عينيك

كل ليلة، أطير إليك

حتى نسيت أن هذا حلم،

ألتقي بك بابتسامة على وجهي

لا تنتهي أبدًا يا حبيبي

أنت أنت

عالمي

وأريد فقط أن أضعك أولاً

وأنت أنت

عالمي

وأنت تجعل عالمي ينير من الداخل

كان من المعتاد أن أشعر براحة أكبر في الظلام،

داخل الظل المطول

وقالوا إنه لا يمكننا أن نكون معًا

لأننا نأتي من جهات مختلفة

أنت أنت

عالمي

وأريد فقط أن أضعك أولاً

وأنت أنت

عالمي

وأنت تجعل عالمي ينير من الداخل

عالمي

عالمي

عالمي

وأنت تجعل عالمي ينير من الداخل

أنت تجعل عالمي يضيء من الداخل

ما يضيء لي هو

النجم الذي تم تطريزه بالحب هو أنت

داخل كوني، أنت

خلق عالم آخر من أجلي

لأنك نجمي وعالمي

لأن المحاكمة التي نوجهها الآن هي فقط للحظة على أي حال

كل ما عليك فعله هو الاستمرار في التألق مثل الآن

وسوف نتبعك نطرز هذه الليلة الطويلة

أنا أطير معك

عندما أكون بدنك أنا مجنون

على عجل وأمسك يدي

نحن مصنوعون من طفل آخر

أنت أنت

عالمي

وأريد فقط أن أضعك أولاً

وأنت أنت

عالمي

وأنت تجعل عالمي ينير من الداخل

عالمي

عالمي

عالمي

أنت أنت

عالمي

وأنا