كلمات أغنية Mirrors لـJustin Timberlake مترجمة بالعربي

قدم النجم العالمي جاستن تمبرليك العديد من الأغاني والأعمال الفنية، التي حصلت على إعجاب الملايين حول العالم، من بينهما أغنية Mirrors  التي حصلت على 879  مليون مشاهدة.

كلمات أغنية Mirrors بالإنجليزي

Aren"t you somethin" to admire

Cause your shine is somethin" like a mirror

And I can"t help but notice

You reflect in this heart of mine

If you ever feel alone and

The glare makes me hard to find

Just know that I"m always parallel on the other side

Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul

I can tell you there"s no place we couldn"t go

Just put your hand on the glass

I"m here tryin" to pull you through

You just gotta be strong

Cause I don"t wanna lose you now

I"m lookin" right at the other half of me

The vacancy that sat in my heart

Is a space that now you hold

Show me how to fight for now

And I"ll tell you, baby, it was easy

Comin" back here to you once I figured it out

You were right here all along

It"s like you"re my mirror

My mirror staring back at me

I couldn"t get any bigger

With anyone else beside of me

And now it"s clear as this promise

That we"re making two reflections into one

Cause it"s like you"re my mirror

My mirror staring back at me, staring back at me

Aren"t you somethin, an original

Cause it doesn"t seem merely a sample

And I can"t help but stare,cause

I see truth somewhere in your eyes

I can"t ever change without you

You reflect me, I love that about you

And if I could, I would look at us all the time

Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul

I can tell you there"s no place we couldn"t go

Just put your hand on the glass

I"m here tryin to pull you through

You just gotta be strong

Cause I don"t wanna lose you now

I"m lookin" right at the other half of me

The vacancy that sat in my heart

Is a space that now you hold

Show me how to fight for now

And I"ll tell you, baby, it was easy

Comin" back here to you once I figured it out

You were right here all along

It"s like you"re my mirror

My mirror staring back at me

I couldn"t get any bigger

With anyone else beside of me

And now it"s clear as this promise

That we"re making two reflections into one

"Cause it"s like you"re my mirror

My mirror staring back at me, staring back at me

Yesterday is history

Tomorrow"s a mystery

I can see you lookin" back at me

Keep your eyes on me

Baby, keep your eyes on me

Cause I don"t wanna lose you now

I"m lookin" right at the other half of me

The vacancy that sat in my heart

Is a space that now you hold

Show me how to fight for now please show me, baby

I"ll tell you, baby, it was easy

Comin" back here to you once I figured it out

You were right here all along

It"s like you"re my mirror

My mirror staring back at me

I couldn"t get any bigger

With anyone else beside of me

And now it"s clear as this promise

That we"re making two reflections into one

"Cause it"s like you"re my mirror

My mirror staring back at me, staring back at me

You are, you are the love of my life

Now you"re the inspiration of this precious song

And I just wanna see your face light up since you put me on

So now I say goodbye to the old me, it"s already gone

And I can"t wait wait wait wait wait to get you home

Just to let you know, you are

You are, you are the love of my life

Girl you"re my reflection, all I see is you

My reflection, in everything I do

You"re my reflection and all I see is you

My reflection, in everything I do

You are, you are the love of my life

كلمات أغنية Mirrors بالعربي

مرايا

ألست شئ يثير الاعجاب

لان ضوئك مثل المرآه

لا استطيع فعل شئ إلا ملاحظة

تنعكس فى قلبى

إذا شعرت بالوحدة

والوهج يجعل من الصعب على أن أعرف

فقط أعلم أننى دائما

أنظر إليك من الجانب الآخر

لأن بوجود يدك فى يدى و جيب ملئ بالروح

استطيع أخبارك أنه لا يوجد مكان لا نستطيع الذهاب إليه

فقط ضع يدك على الزجاج

أنا هنا احاول أن أسحبك منه

فقط يجب أن تكون قويا

لأنى لا أريد أن أخسرك الآن

أنا أنظر مباشرة إلى نصفى الآخر

هذا المكان الشاغر بقلبي

هو المكان الذي تتمسك به الان

أرنى كيف احارب من اجل هذه اللحظه

و أنا سأخبرك حبيبى، كان سهلا

الرجوع اليك عندما اكتشفت أني أحبك

أنت كنت دوما هناك

كأنك أنت مرآتى

مرآتى تحدق فى هى أيضا

لم استطع أن أكون أكبر

بوجود أى أحد آخر بجانبى

و الآن واضح مثل هذا الوعد

أننا نصنع

انعكاسين فى واحد

لأنه يبدو أنك مرآتى

مرآتى تحدق فى هى الاخرى، تحدق فى هى الاخرى

ألست شيئا أصليا

لأنه لا يبدو مجرد تقليد

و أنا لا استطيع سوى أن أحدق لأننى

أرى الحقيقة فى مكان ما فى عينيك

أنا لا استطيع أن اتغير أبدا بدونك

أنت تعكسنى وأنا أحب ذلك فيك

ولو كنت استطيع

كنت سانظر الينا طوال الوقت

أمس هو تاريخ ماضى

غدا لغز

استطيع أن أرى أنك أيضا تنظر لى

أجعل عيونك مثبتة على

حبيبى أجعل عيونك مثبتة على

أنت، أنت حب حياتى

حبيبى أنت الالهام لهذه الأغنية الغالية

وأنا فقط أريد أن أرى وجهك يضئ منذ أن أحببتنى

لذلك الآن أقول وداعا لنفسى القديمة، لقد ذهبت بالفعل

وأنا لا استطيع الانتظار لكى احضرك للبيت

فقط لكى أجعلك تعلمى، انت حب حياتى

يا فتاه أنت انعكاسى كل ما أراه هو أنت

انعكاسى فى كل شئ أفعله

أنت انعكاسى و كل ما أراه هو أنا وأنت

انعكاسى فى كل شئ أفعله

أنت، أنت حب حياتى