كلمات أغنية My Universe لـColdPlay وBTS مترجمة

كلمات أغنية My Universe، غناء فرقة Cold Play والفرقة الكورية BTS، التي تصدرت محركات بحث جوجل، بعد إصدار الأغنية في يوم 13 من الشهر الجاري.

حصلت الأغنية على 28 مليون مشاهدة على منصة اليوتيوب، لذلك سنخبرك عن كلمات الأغنية بالإنجليزي مع الكوري، مترجمة إلى اللغة العربية، في السطور التالية.

كلمات أغنية My Universe بالإنجليزي والكوري

You, you are

My universe

And I just want to put you first

You, you are

My universe

And I

In the night I lie and look up at you

When the morning comes, I watch you rise

There’s a paradise that couldn’t capture

That bright infinity inside your eyes

매일 밤 네게 날아가

Every night, I fly to you

꿈이란 것도 잊은 채

Even forgetting that this is a dream,

나 웃으며 너를 만나

I meet you with a smile on my face

Never ending forever baby

You, you are

My universe

And I just want to put you first

And you, you are

My universe

And you make my world light up inside

어둠이 내겐 더 편했었지

It used to be that I felt more comfortable in the darkness,

길어진 그림자 속에서

inside the lengthened shadow

And they said that we can’t be together

Because, because we come from different sides

You, you are

My universe

And I just want to put you first

And you, you are

My universe

And you make my world light up inside

My universe

My universe

My universe

And you make my world light up inside

You make my world light up inside

나를 밝혀주는 건

What lights me up is

너란 사랑으로 수 놓아진 별

the star that was embroidered with love that is you

내 우주의 넌

Inside my universe, you

또 다른 세상을 만들어 주는 걸

create another world for me

너는 내 별이자 나의 우주니까

Because you are my star and my universe

지금 이 시련도 결국엔 잠시니까

Because the trial we face now is just for a moment anyway

너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘

All you have to do is to just keep shining bright like now

우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야

And we will follow you, embroidering this long night

너와 함께 날아가

I fly with you

When I’m without you I’m crazy

자 어서 내 손을 잡아

Hurry and hold my hand

We are made of each other baby

You, you are

My universe

And I just want to put you first

And you, you are

My universe

And you make my world light up inside

My universe

My universe

My universe

You, you are

My universe

And I

كلمات أغنية My Universe بالعربي

أنت أنت

عالمي

وأريد فقط أن أضعك أولاً

أنت أنت

عالمي

وأنا

في الليل أكذب وأنظر إليك

عندما يأتي الصباح، أشاهدك تنهض

هناك فردوس لا يمكن الاستيلاء عليه

تلك اللانهاية الساطعة داخل عينيك

كل ليلة، أطير إليك

حتى نسيت أن هذا حلم،

ألتقي بك بابتسامة على وجهي

لا تنتهي أبدًا يا حبيبي

أنت أنت

عالمي

وأريد فقط أن أضعك أولاً

وأنت أنت

عالمي

وأنت تجعل عالمي ينير من الداخل

كان من المعتاد أن أشعر براحة أكبر في الظلام،

داخل الظل المطول

وقالوا إنه لا يمكننا أن نكون معًا

لأننا نأتي من جهات مختلفة

أنت أنت

عالمي

وأريد فقط أن أضعك أولاً

وأنت أنت

عالمي

وأنت تجعل عالمي ينير من الداخل

عالمي

عالمي

عالمي

وأنت تجعل عالمي ينير من الداخل

أنت تجعل عالمي يضيء من الداخل

ما يضيء لي هو

النجم الذي تم تطريزه بالحب هو أنت

داخل كوني، أنت

خلق عالم آخر من أجلي

لأنك نجمي وعالمي

لأن المحاكمة التي نوجهها الآن هي فقط للحظة على أي حال

كل ما عليك فعله هو الاستمرار في التألق مثل الآن

وسوف نتبعك نطرز هذه الليلة الطويلة

أنا أطير معك

عندما أكون بدنك أنا مجنون

على عجل وأمسك يدي

نحن مصنوعون من طفل آخر

أنت أنت

عالمي

وأريد فقط أن أضعك أولاً

وأنت أنت

عالمي

وأنت تجعل عالمي ينير من الداخل

عالمي

عالمي

عالمي

أنت أنت

عالمي

وأنا