كلمات أغنية Still With You مترجمة إلى العربية

أغنية Still With You من غناء جونقكوك Jung Kook واسمه الحقيقي هو جيون جونقكوك ولد في 1 سبتمبر 1997، يشتهر ويُعرف أكثر بأسمه الفني جونقكوك، هو مُغني كوري وكاتب أغاني ومُنتج تسجيلات وهو عضو ومغني صوتي رئيسي لفرقة بي تي أس الكورية الشهيرة، إليك كلمات أغنية Still With You مترجمة إلى العربية ومكتوبة كاملة.

كلمات أغنية Still With You

صوتك الناعم الذي يغمرني
날 스치는 그대의 옅은 그 목소리

رجاءً نادي باسمي مرة أخرى
내 이름을 한 번만 더 불러주세요

أنا لا زلت أقف تحت غروب الشمس المتجمد
얼어버린 노을 아래 멈춰 서있지만

سوف أمشي نحوك خطوة بخطوة
그대 향해 한 걸음씩 걸어갈래요

لا زلت معك
Still With You

ليلة مظلمة من دون أي ضوء
어두운 방 조명 하나 없이

لا أستطيع التعود على ذلك
익숙해지면 안 되는데

لكني اعتدت على ذلك مرة بعد مرة
그게 또 익숙해

مكتوما
나지막이 들리는

هذا مكيف الهواء
이 에어컨 소리

حتى من دون هذا
이거라도 없으면

أشعر حقًا أنني أنهار
나 정말 무너질 것 같아

معًا نحن ضحكنا، معا نحن بكينا
함께 웃고 함께 울고

هذه المشاعر البسيطة
이 단순한 감정들이

أعتقد أنها كانت كل شيء بالنسبة لي
내겐 전부였나 봐

متى أراك
언제쯤일까

إذا رأيتك مرة أخرى
다시 그댈 마주한다면

انظر في عينيك وقل
눈을 보고 말할래요

أفتقدك
보고 싶었어요

في الذكريات المسحورة
황홀했던 기억 속에

حتى لو كنت أرقص وحدي، فإنها تمطر
나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아

بحلول الوقت الذي يرتفع فيه هذا الضباب
이 안개가 걷힐 때쯤

سأركض بأقدام مبتلة
젖은 발로 달려갈 게

ثم عانقني
그때 날 안아줘

لأن ذلك القمر يبدو وحيدًا
저 달이 외로워 보여서

يبدو الأمر كما لو أنني أبكي بشدة في سماء الليل
밤하늘에 환하게 울고 있는 것 같아서

على الرغم من أنني أعلم أن صباح يوم ما سيأتي
언젠가 아침이 오는 걸 알면서도

أردت أن أبقى في سمائك مثل النجم
별처럼 너의 하늘에 머물고 싶었어

اليوم واللحظة
하루를 그 순간을

إذا كنت أعلم أنه سيكون على هذا النحو
이렇게 될 걸 알았다면

كنت سأحتفظ بالمزيد
더 담아뒀을 텐데

متى سأراك
언제쯤일까

إذا رأيتك مرة أخرى
다시 그댈 마주한다면

انظر في عينيك وقل
눈을 보고 말할래요

أفتقدك
보고 싶었어요

في الذكريات المسحورة
황홀했던 기억 속에

حتى لو كنت أرقص وحدي، فإنها تمطر
나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아

بحلول الوقت الذي يرتفع فيه هذا الضباب
이 안개가 걷힐 때쯤

سأركض بأقدام مبتلة
젖은 발로 달려갈 게

أمسك بي بعد ذلك
그때 날 잡아줘

خلف الابتسامة الخافتة التي تنظر إلي
날 바라보는 희미한 미소 뒤편에

أريد أن أرسم لونًا أرجوانيًا جميلًا
아름다운 보랏빛을 그려볼래요

قد لا تتطابق خطواتنا مع بعضها البعض ولكن
서로 발걸음이 안 맞을 수도 있지만

أريد أن أسير في هذا الطريق معك
그대와 함께 이 길을 걷고 싶어요

لازلت معك
Still With You