كلمات أغنية Un-Break My Heart مترجمة

كلمات أغنية  Un-Break My Heart، غناء  Toni Braxton، التي حصلت على 588 مليون مشاهدة على اليوتيوب، إذ تعتبر من أشهر الأغاني الرومانسية المقدمة، التي نالت إعجاب الكثيرون.

في هذا التقرير، سنطلعك على كلمات الأغنية باللغة الإنجليزية، مترجمة إلى العربية في السطور التالية.

كلمات أغنية Un-Break My Heart بالإنجليزية

Don"t leave me in all this pain

Don"t leave me out in the rain

Come back and bring back my smile

Come and take these tears away

I need your arms to hold me now

The nights are so unkind

Bring back those nights when I held you beside me

Un-break my heart

Say you"ll love me again

Undo this hurt you caused

When you walked out the door

And walked out of my life

Un-cry these tears

I cried so many nights

Un-break my heart

My heart

Take back that sad word goodbye

Bring back the joy to my life

Don"t leave me here with these tears

Come and kiss this pain away

I can"t forget the day you left

Time is so unkind

And life is so cruel without you here beside me

Un-break my heart

Say you"ll love me again

Undo this hurt you caused

When you walked out the door

And walked out of my life

Un-cry these tears

I cried so many nights

Un-break my heart, oh, ooh

Ooh

Don"t leave me in all this pain

Don"t leave me out in the rain

Bring back the nights when I held you beside me

Un-break my heart

Say you"ll love me again

Undo this hurt you caused

When you walked out the door

And walked out of my life

Un-cry these tears

I cried so many, many nights

Oh, un-break my

Un-break my heart, oh baby

Come back and say you love me

Un-break my heart, sweet darlin"

Without you I just can"t go on

Can"t go on

Say that you love me, say that you love me

Tell me you love me, un-break my

Say that you love me, say that you love me

Tell me you love me, un-break my

كلمات أغنية Un-Break My Heart بالعربي

لا تتركني في كل هذا الألم

لا تتركني تحت المطر

تعال وأعد ابتسامتي

تعال وخذ هذه الدموع بعيدا

أحتاج ذراعيك لتضمني الآن

الليالي قاسية جدا

أعد تلك الليالي عندما كنت بجانبي

 قلبي

قل أنك ستحبني مرة أخرى

التراجع عن هذا الأذى الذي تسبب فيه

عندما خرجت من الباب

وخرجت من حياتي

لا تبكي هذه الدموع

لقد بكيت عدة ليال

 قلبي

قلبي

استرجع تلك الكلمة الحزينة وداعا

أعد الفرح إلى حياتي

لا تتركني هنا بهذه الدموع

تعال وقبل هذا الألم بعيدا

لا أستطيع أن أنسى اليوم الذي غادرت فيه

الوقت صعب جدا

والحياة قاسية جدا بدونك هنا بجانبي

قلبي

قل أنك ستحبني مرة أخرى

التراجع عن هذا الأذى الذي تسبب فيه

عندما خرجت من الباب

وخرجت من حياتي

لا تبكي هذه الدموع

لقد بكيت عدة ليال

لا تحطم قلبي ، أوه ، أوه

أوه

لا تتركني في كل هذا الألم

لا تتركني تحت المطر

أعد الليالي عندما كنت بجانبي

 قلبي

قل أنك ستحبني مرة أخرى

التراجع عن هذا الأذى الذي تسبب فيه

عندما خرجت من الباب

وخرجت من حياتي

لا تبكي هذه الدموع

بكيت عدة ليالي

أوه قلبي محطم

لا تحطم قلبي ، يا حبيبتي

ارجع وقل انك تحبني

لا تحطم قلبي ، عزيزتي الحلوة

بدونك لا يمكنني الاستمرار

لا يمكن أن تستمر

قل أنك تحبني ، قل أنك تحبني

قل لي أنك تحبني ، لا تنكسر

قل أنك تحبني ، قل أنك تحبني

قل لي أنك تحبني ، لا تنكسر