كلمات أغنية Waka Waka غناء شاكيرا مترجمة بالعربي

كلمات أغنية Waka Waka غناء شاكيرا، التي تعتبر من أشهر الأغاني الخاصة ببطولة كأس العالم، التي تفاعل الجمهور معها على مر السنوات الماضية، الذي أحيا البعض ذكرها من جديد مع اقتراب البطولة، عبر منصات التواصل الاجتماعي.

في هذا المقال التالي، سنطلعك على كلمات الأغنية باللغة الإنجليزية ومترجمة إلى العربية، يمكنك الاطلاع عليهم من خلال السطور التالية.

كلمات أغنية Waka Waka بالإنجليزي

Tipe, tipe, zangalewa (World Cup! World Cup!)
Tipe, tipe, zangalewa (World Cup! World Cup!)
Tipe, tipe, zangalewa (World Cup! World Cup!)
Tipe, tipe, zangalewa (World Cup! World Cup!)
You"re a good soldier, choosing your battles
Pick yourself up and dust yourself off, get back in the saddle
You"re on the frontline, everyone"s watching
You know it"s serious, we"re getting closer, this isn"t over
The pressure"s on, you feel it
But you got it all, believe it
When you fall get up, oh, oh
And if you fall get up, eh, eh
Tsamina mina zangalewa "cause this is Africa
Tsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Listen to your God, this is our motto
Your time to shine, don"t wait in line, y vamos por todo
People are raising their expectations
Go on and feed them, this is your moment, no hesitation
Today"s your day, I feel it
You paved the way, believe it
If you get down get up, oh, oh
When you get down get up, eh, eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewa, anawa-a-a
Tsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Abuyile amajoni pikipiki mama, one A up to Z
Bathi susa lamajoni pikipiki mama from East to West
Bathi waka waka mah eh, eh
Waka waka mah eh, eh
Zonk" iZizwe masibuye "cause this is Africa (Africa, Africa...)
Tsamina mina, anawa-a-a
Tsamina mina
Tsamina mina, anawa-a-a
Tsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewa anawa-a-a
Tsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tango, eh, eh
Tango, eh, eh
Tsamina mina zangalewa anawa-a-a
Tango, eh, eh
Tango, eh, eh
Tsamina mina zangalewa, anawa-a-a
This time for Africa
This time for Africa
We all Africa (zama qhela)
We all Africa (kwela kwela)
Zama qhela

كلمات أغنية Waka Waka بالعربي

تايبي ، تايبي ، زانجاليوا (كأس العالم! كأس العالم!)
تايبي ، تايبي ، زانجاليوا (كأس العالم! كأس العالم!)
تايبي ، تايبي ، زانجاليوا (كأس العالم! كأس العالم!)
تايبي ، تايبي ، زانجاليوا (كأس العالم! كأس العالم!)
أنت جندي جيد ، تختار معاركك
اصطحب نفسك وأزل الغبار عن نفسك ، ارجع إلى السرج
أنت على خط المواجهة ، والجميع يراقبون
أنت تعلم أنه أمر خطير ، نحن نقترب ، هذا لم ينته بعد
الضغط على ، تشعر به
لكنك حصلت على كل شيء ، صدق ذلك
عندما تسقط ، انهض ، أوه ، أوه
وإذا سقطت ، انهض ، إيه ، إيه
لأن هذه هي إفريقيا
تسمينا مينا ، إيه ، إيه
واكا واكا ، إيه ، إيه
هذه المرة لأفريقيا
استمع إلى ربك ، هذا هو شعارنا
حان وقتك للتألق ، لا تنتظر في الطابور ، فاموس من تود
يرفع الناس توقعاتهم
استمر وأطعمهم ، هذه هي لحظتك ، بلا تردد
اليوم هو يومك ، أشعر به
لقد مهدت الطريق ، صدق ذلك
إذا نزلت ، انهض ، أوه ، أوه
عندما تنزل ، انهض ، إيه ، إيه
هذه المرة لأفريقيا
تسمينا مينا ، إيه ، إيه
واكا واكا ، إيه ، إيه
تسمينا مينا ، إيه ، إيه
واكا واكا ، إيه ، إيه
هذه المرة لأفريقيا
واحد من الألف إلى الياء
باثي سوسا لاماجوني بيكيبيكي ماما من الشرق إلى الغرب
باثي واكا واكا ماه إيه ، إيه
واكا واكا ماه إيه ، إيه لأن هذه هي إفريقيا (إفريقيا ، إفريقيا ...)
تسامينا مينا
تسمينا مينا ، إيه ، إيه
واكا واكا ، إيه ، إيه
تسمينا مينا ، إيه ، إيه
واكا واكا ، إيه ، إيه
هذه المرة لأفريقيا
تانجو ، إيه ، إيه
تانجو ، إيه ، إيه
تانجو ، إيه ، إيه
تانجو ، إيه ، إيه
هذه المرة لأفريقيا
هذه المرة لأفريقيا
كلنا افريقيا 
كلنا افريقيا